Tak mi trochu přineste jenom na ochutnání, ano? - Ano, pane, děkuji.
О, но сега не мога да го опитам.
Ale teď už to nemůžu ochutnat.
И реших, че трябва да го опитам.
Tak jsem si řekla, že to musím zkusit.
Искам да го опитам по английски.
Chtěl bych ho zkusit po anglicku.
Все едно съм взел любовен хероин и повече не мога да го опитам.
Jako bych si vzal heroin lásky, ale příště už ho mít nemůžu.
Знаеш ли, дай да го опитам.
Víš co? Nech mě, ať to ochutnám.
Не съм си дал куража да го опитам все още.
Ještě jsem se neodvážil to ochutnat.
Как да разбера дали го искам, като не мога да го опитам?
Jak mám vědět, že to chci, když to nesmím ochutnat?
Чух за един френски ресторант наблизо, бих искал да го опитам.
Slyšel jsem o hezké malé Francouzské restauraci poblíž, kterou bych rád vyzkoušel.
Имате ли нещо против да го опитам?
A myslíte, že bych ho mohl zkusit?
Тогава трябва да го опитам първа.
V tom případě je první kousek můj.
Не знам, но има текила и готино име, затова реших да го опитам.
Ani nevím. - Je tam tequila a má to dobrý název, ten beru.
Понякога, гостите... ме канят да го опитам с тях.
Hosté mě občas přizvou, ať si s nimi trochu dám.
Напомни ми да го опитам някой път.
Připomeň mi, abych to někdy vyzkoušel.
На мен ми се ще да го опитам.
Počítejte se mnou. Já bych si dal.
Но когато го направих правилно, трябваше да го опитам.
Ale když jsem to měl udělat správně, musel jsem to zkoušet.
Не съм имал удоволствието да го опитам, но инстинкта ми казва, че ще е... необикновено.
Neměl jsem to potěšení to ochutnat, ale instinkt mi říká, že by to byl výjimečný zážitek.
Все още се каня да го опитам.
Pořád se snažím přinutit, abych to zkusil.
Сабрина, ъ-ъ, ми каза, че имат нещо, наречено кумкват, и трябваше да го опитам.
Sabrina mě řekla, že mají něco s názvem Trpasličí pomeranče, a já to byl vyzkoušet.
Може би трябва да го опитам още малко.
Možná bych to měl zkusit. Na chvilku.
Има едно ново веган място, умирам да го опитам, ще бъде моя начин да ти благодаря, че ми помогна с преместването.
Je to nové vegetariánské místo umřela bych, abych ho vyzkoušela bude to můj dárek, že jsi mi pomohla se přestěhovat.
Tам навън има цял един свят, Кара, и ми е време да го опитам.
K dispozici jecelý svět tam, Kara, a to je čas pro mě zažít.
Винаги съм искала да го опитам, но мислех, че ще е прекалено за мен.
Víš, vždycky jsem to chtěla zkusit. Ale říkala jsem si, že by to bylo trochu moc.
Ако имаше друг начин, мила, щях да го опитам, повярвай ми, но, ъм, отчаяни времена.
Kdyby to šlo jinak, tak tohle nedělám, věř mi, lásko. Ale zoufalé časy a tak...
Обмислях го и мисля, че ще ми е от полза да го опитам.
Dlouze jsem nad tím přemýšlel a myslím, že by bylo prospěšné, kdybych to vyzkoušel.
Исках да го опитам за последно.
Potřebovala jsem ji naposledy v životě ochutnat.
Приложението е безплатно, може да го опитам - просто да натиснете и да започне откриването!
Aplikace je zdarma, zkuste to - stačí kliknout na Instalovat a začít objevovat!
Лекарството е много достъпно и реших да го опитам.
Droga je velmi cenově dostupná a rozhodl jsem se ji vyzkoušet.
Искам да кажа веднага, че бях много доволен, че реших да го опитам върху него.
Chci hned říci, že jsem byl opravdu potěšen, že jsem se rozhodl to na něm vyzkoušet.
Познавайки цялата история на апарата Союз-Аполон и неговото влияние върху потентността, реших да го опитам.
Když jsem znal celou historii aparátu Sojuz-Apollo a jeho vliv na účinnost, rozhodl jsem se to zkusit.
В началото дори се обидих и й върнах парите (за щастие лекарството струваше 39 евро), но след време реших да го опитам, защото вече нямаше какво да губя.
Zpočátku jsem se dokonce urazil a peníze jsem jí vrátil (naštěstí lék stál 39 eur), ale po chvíli jsem se rozhodl to zkusit, protože už se nic neztratilo.
0.39438986778259s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebojte, po druhé to nebudu zkoušet. 